-
1 primera piedra
• cornerstone• footstone• foundation stone -
2 primera piedra
f.1 first stone.2 foundation stone, cornerstone, corner stone, footstone. -
3 poner la primera piedra
poner la primera piedraden Grundstein legen -
4 tirar la primera piedra
figurado to cast the first stone -
5 El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. [N. Testamento]
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que esté sin pecado que tire la primera piedra.Wer frei ist von Sünde, soll den ersten Stein werfen.Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. [N. Testamento]
-
6 colocar la primera piedra
-
7 echar la primera piedra
-
8 poner la primera piedra
-
9 ceremonia de la primera piedra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ceremonia de la primera piedra
-
10 colocación de la primera piedra
сущ.общ. закладка (здания и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > colocación de la primera piedra
-
11 colocar la primera piedra
гл.общ. (echar, poner) положить первый каменьИспанско-русский универсальный словарь > colocar la primera piedra
-
12 poner la primera piedra
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner la primera piedra
-
13 arrojar la primera piedra
• throw the first stoneDiccionario Técnico Español-Inglés > arrojar la primera piedra
-
14 lanzar la primera piedra
• cast the first stoneDiccionario Técnico Español-Inglés > lanzar la primera piedra
-
15 poner la primera piedra
• lay the dust• lay the foundationsDiccionario Técnico Español-Inglés > poner la primera piedra
-
16 tirar la primera piedra
• cast the first stoneDiccionario Técnico Español-Inglés > tirar la primera piedra
-
17 instalación de la primera piedra
• položení základního kameneDiccionario español-checo > instalación de la primera piedra
-
18 poner primera piedra
• položit základní kámen (slavnostně) -
19 colocar la primera piedra
Universal diccionario español-ruso > colocar la primera piedra
-
20 echar la primera piedra
Universal diccionario español-ruso > echar la primera piedra
См. также в других словарях:
colocaciуn de la primera piedra — f Acto o ceremonia que consiste en colocar de forma simbуlica la primera piedra de una construcciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
colocar o poner la primera piedra — ► locución CONSTRUCCIÓN 1. Dar inicio a una empresa o negocio: su abuelo colocó la primera piedra creando esta empresa. 2. Colocar al comienzo de las obras de un edificio el primer ladrillo o material de construcción en un acto solemne … Enciclopedia Universal
tirar la primera piedra — coloquial Ser el primero en lanzar una acusación: ■ no seré yo quien tire la primera piedra porque también me equivoco … Enciclopedia Universal
piedra — (Del lat. petra). 1. f. Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico. 2. Trozo de roca tallado para la construcción. 3. piedra labrada con alguna inscripción o figura. Se hallan escrituras, piedras y… … Diccionario de la lengua española
Piedra bruta — Saltar a navegación, búsqueda La piedra bruta tiene significado de forma esencial para la masonería. Contenido 1 Etimología 2 Interpretación masónica 3 La interpretación simbólica … Wikipedia Español
Piedra del escándalo — Saltar a navegación, búsqueda Piedra del escándalo, además se suele usar el término como arrojar la piedra del escándalo . Contenido 1 Concepto 2 Análisis 3 Bibliografía … Wikipedia Español
Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… … Enciclopedia Universal
piedra — s f 1 Cuerpo mineral, sólido y duro, que abunda especialmente en regiones montañosas, en los acantilados junto al mar, en el interior de la tierra cuando se escarba, como pedazos de alguna construcción destruida, etc: piedra de río, piedra… … Español en México
Primera Batalla de Arquijas — Saltar a navegación, búsqueda La Primera Batalla de Arquijas tuvo lugar el 15 de diciembre de 1834 durante la Primera Guerra Carlista en España, (1833 1840), al enfrentarse las tropas carlistas de Tomás de Zumalacárregui a las isabelinas de Luis… … Wikipedia Español
Piedra de Rök — Saltar a navegación, búsqueda Piedra de Rök Estela rúnica … Wikipedia Español
Piedra rúnica — Saltar a navegación, búsqueda Las estelas rúnicas son piedras con inscripciones rúnicas. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos pero también es válido para inscripciones en piedras más pequeñas y cimientos. La… … Wikipedia Español